Na feira do Museu da Gente Sergipana não poderia deixar de ter um espaço dedicado a literatura de cordel.
Em meio a uma biblioteca que inclui os folhetos escritos por autores sergipanos está o Seu Cordel. Aqui, você pode tocar na tela para escolher um folheto e ler como se estivesse em um karaokê. Sua atuação será gravada diretamente na internet.
Os textos desta instalação são transcrições dos originais.

SU CORDEL

En la feria del Museo da Gente Sergipana no podía dejar de tener un espacio dedicado a la literatura de pliego de cordel.
En medio de una biblioteca que incluye los folletos escritos por autores sergipanos está “Su Cordel”. Aquí, usted puede tocar la pantalla para elegir un folleto y leer como si estuviera en un karaoke. Su actuación será grabada directamente en internet.
Los textos de esta instalación son transcripciones de los originales.

SEU CORDEL

At our museum’s street market, there simply had to be a space dedicated to the cordel (a kind of boolet) literature.
Amid a library that includes pamphlets written by authors from Sergipe stands Seu Cordel. Here, you can tap the screen to choose a cordel (booklet) and read it as you were performing at a karaoke. Your performance will be recorded and stored online.
The texts in this installation are transcriptions of the original works.