Renda do Tempo

Os principais momentos da história de Sergipe compõem esta breve linha do tempo: a presença indígena, a ocupação do território pelos contrabandistas franceses, a conquista portuguesa, a inauguração da nova capital, a constituição da capitania, a constituição do Estado, até os dias atuais.
Este painel de renda irlandesa é o refinado resultado do trabalho das artesãs de Divina Pastora, que todos os dias transformam um elemento natural, o algodão, em produto. E em lucro, já que renda significa também ganho, resultado do trabalho e da capacidade empresaria dos sergipanos.
Renda irlandesa realizada pelas artesãs de Divina Pastora (Associação para o Desenvolvimento da Renda de Divina Pastora – Asderen).
Ponto de cruz e crivo desenvolvido pelas artesãs da Associação Comunitária Santa Rita do Açuzinho – Lagarto.

THE LACE OF TIME

The most important moments of Sergipe’s history are displayed on this concise timeline: the indigenous presence, the land’s occupation by French smugglers, the Portuguese conquest, the inauguration of the new capital, the creation of the captaincy, the constitution of the state, up to today.
This panel of Irish lace is the delicate work of artisans from Divina Pastora; they transform the natural element of cotton into a product and profit, as the lace generates income that is the result of the hard work and entrepreneurial spirit of the people of Sergipe.
Irish lace produced by artisans from Divina Pastora (associação para o desenvolvimento da Renda de Divina Pastora – Asderen).
Cross stitching created by artisans from Associação Comunitária Santa Rita do Açuzinho – Lagarto.

ENCAJE DEL TIEMPO

Los principales momentos de la historia de Sergipe componen esta breve línea del tiempo: la presencia indígena, la ocupación del territorio por los contrabandistas franceses, la conquista portuguesa, la inauguración de la nueva capital, la constitución de la capitanía general portuguesa, la constitución del Estado hasta los días actuales.
Este panel de encaje irlandés es el refinado resultado del trabajo de las artesanas de la localidad de Divina Pastora que todos los días transformaban un elemento natural, el algodón, en producto. Y en lucro, ya que renda (encaje) significa también renta, resultado del trabajo y de la capacidad empresaria de los sergipanos.
Encaje irlandés hecho por las artesanas de Divina Pastora (Associação para o Desenvolvimento da Renda de Divina Pastora – Asderen)
Punto de cruz y criba desarrollado por las artesanas de la Asociación Comunitaria Santa Rita do Açuzinho – de la localidad de Lagarto.

RENDA DO TEMPO

Linha do tempo 1500 Pedro Álvares Cabral chega ao Brasil, no dia 22 de abril, desembarcando no local que foi batizado de Porto Seguro. 1501 Descoberta do rio São Francisco pelo navegador italiano Américo Vespúcio. 1534 Implantação do sistema de…

MAISRENDA DO TEMPO