O Museu da Gente Sergipana é um projeto do Governo do Estado com o Banese, realizado através do Instituto Banese, que marca o cinquentenário do banco. Sua idealização trouxe consigo a busca de se traduzir em um espaço o significado da sergipanidade -que são traços culturalmente fisionômicos caracterizadores da gente sergipana, seja através da diversidade de manifestações folclóricas e artístico-culturais, história, geografia, culinária, festas, patrimônio arquitetônico, hábitos, costumes e modos de vida. O Museu é um caleidoscópio multifacetado de onde se pode vislumbrar a nossa gente.
A sua construção promoveu a aglutinação de diversos aspectos significativos: a restauração do prédio do Atheneuzinho e sua adaptação para o novo uso, a vasta pesquisa de conteúdo para alimentar a diversidade do acervo e a concepção expográfica inovadora que, associada aos recursos interativos de multimídia, possibilita uma marcante experiência sensorial.
Cotidianamente, o Museu recebe grupos de visitantes das mais diversas localidades, estudantes de todo o estado, sergipanos e turistas. É perceptível o processo gradativo de formação e de valorização da cultura sergipana, transmitida através de uma nova narrativa museográfica que provoca a interatividade.
Em um mundo globalizado é cada vez mais necessária a valorização da cultura local como parâmetro de referência e pertencimento. O Museu da Gente Sergipana vem estabelecer vínculos de intercâmbio cultural e demonstrar que o local pode e deve dialogar com o global, numa perspectiva de perenidade dos valores culturais de cada povo. Este museu é um patrimônio imensurável no processo de fortalecimento da sergipanidade – é o maior legado que o Governo do Estado e o Banese poderiam prover para as futuras gerações.
Ezio Déda
Diretor-Superintendente do Instituto Banese
Sergipe’s People Museum is a project of the Government of the State of Sergipe with Banese, accomplished through the Banese Institute that marks the 50th anniversary of the bank. Its idea brought the search to translate into a space the meaning of being from Sergipe - that are cultural physiognomic features of the people from Sergipe, through the diversity of folkloric, artistic and cultural manifestations, history gcography, culinars parties, architecture patrimony; habits and way of life. The museum is a multifaceted kaleidoscope from where you can catch a glimpse of our people.
Its construction promoted the aggregation of several meaningful aspects: The restoration of the Atheneuzinho building and its adaptation for the new usage, the broad research for content to feed the diversity of the collection and the innovative exposition conception that associated to the multimedia interactive resources, enables a remarkable sensory experience.
The Muscum has groups of visitors on a daily basis from the various places, students from all over the state, people from Sergipe and tourists. Its perceptive the gradual process of development of the value given to the culture of Sergipe, through a new museum approach that evokes interactivity.
In a global world, it is necessary to value local culture more and more for reference and the feeling of belonging somewhere. Sergipe’s People Museum establishes bonds of cultural exchange and demonstrates that the local can and should dialogue with the global, in a perspective of continuity of cultural values of each people.
This museum is an immeasurable patrimony on the strengthening process of being and having Sergipe's culture - IT's the biggest legacy that the Government of the State and Banese could provide to future generations.
Ezio Déda
Director-Superintendent of Banese Institute
MUSEU DA GENTE SERGIPANA
El Museu da Gente Sergipana es un proyecto del Gobierno del Estado con el banco Banese, realizado a través del Instituto Banese, que marcó el cincuentenario del banco. Su concepción surgió de la búsqueda de homenajear en un espacio el significado de la “sergipanidade” es decir, los rasgos culturales distintivos de la gente de Sergipe, sea a través de la diversidad de manifestaciones folclóricas y artístico-culturales, la historia, la geografía, la gastronomía, las fiestas, el patrimonio arquitectónico, los hábitos, las costumbres y los modos de vida. El Museo es un caleidoscopio multifacético que permite vislumbrar a nuestra gente.
Su construcción propició la convergencia de diversos aspectos significativos: la restauración del edificio del antiguo colegio "Atheneuzinho" y su adaptación al nuevo uso, la exhaustiva investigación de contenidos para nutrir la diversidad de la colección y una concepción expositiva innovadora que, combinada con recursos multimedia interactivos, ofrece una experiencia sensorial impactante.
Diariamente, el Museo recibe grupos de visitantes de muy diversas localidades: estudiantes de todo el estado, habitantes de Sergipe y turistas. Es evidente el proceso gradual de formación y puesta en valor de la cultura de Sergipe, transmitida mediante una nueva narrativa museográfica que fomenta la interactividad.
En un mundo globalizado, resulta cada vez más necesario valorar la cultura local como punto de referencia y fuente de sentido de pertenencia. El Museu da Gente Sergipana establece vínculos de intercambio cultural y demuestra que lo local puede y debe dialogar con lo global, bajo una perspectiva de permanencia de los valores culturales de cada pueblo. Este museo constituye un patrimonio inestimable para el fortalecimiento de la “sergipanidade”; este es el mayor legado que el Gobierno del Estado y Banese podían ofrecer a las generaciones futuras.
Ezio Déda
Director-Superintendente del Instituto Banese
Um grande esforço de tantas mãos, tantos sonhos e histórias para contar de uma gente simples e com uma cultura tão genuína, assim foi planejado e construído o Museu da Gente Sergipana – templo de celebração das diversas manifestações culturais…
